Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Neutrální filtry musí mít jmenovité opacity přibližně 10 %, 20 % a 40 %.
Danish[da]
Den nominelle opacitet af neutralfiltrene skal være ca. 10 %, 20 % og 40 %.
German[de]
Die nominelle Trübung der Neutralfilter muss ca. 10 %, 20 % und 40 % betragen.
Greek[el]
Τα ουδέτερα φίλτρα έχουν ονομαστική αδιαφάνεια περίπου 10 %, 20 % και 40 %, αντιστοίχως.
English[en]
The neutral density filters shall have nominal opacities of approximately 10 %, 20 % and 40 %.
Spanish[es]
Las opacidades nominales de dichos filtros neutros serán aproximadamente del 10 %, 20 % y 40 %.
Estonian[et]
Neutraalfiltrite suitsususe nimiväärtus peab olema ligikaudu 10 %, 20 % ja 40 %.
Finnish[fi]
Harmaasuodattimien nimellisopasiteettien on oltava noin 10, 20 ja 40 prosenttia.
French[fr]
Les filtres neutres doivent posséder des opacités nominales approximatives de 10 %, 20 % et 40 %.
Hungarian[hu]
A semleges szűrők névleges fényelnyelése 10 %, 20 % és 40 % körül legyen
Italian[it]
I filtri di densità neutri devono avere opacità nominali approssimativamente del 10 %, 20 % e 40 %.
Lithuanian[lt]
Neutraliųjų filtrų neskaidrumo vardinės vertės turi būti maždaug 10 %, 20 % ir 40 %.
Latvian[lv]
Neitrālā blīvuma filtru nominālā necaurlaidība ir aptuveni 10 %, 20 % un 40 %.
Dutch[nl]
De grijsfilters hebben een nominale opaciteit van ongeveer 10 %, 20 % en 40 %.
Polish[pl]
Filtry o gęstości obojętnej muszą się charakteryzować nieprzezroczystością nominalną rzędu 10 %, 20 % i 40 %.
Portuguese[pt]
Os filtros de densidade neutra devem ter opacidades nominais de cerca de 10 %, 20 % e 40 %.
Slovak[sk]
Neutrálne filtre musia mať nominálne hodnoty opacity približne 10 %, 20 % a 40 %.
Slovenian[sl]
Nazivne motnosti nevtralnih filtrov naj bodo približno 10 %, 20 % in 40 %.
Swedish[sv]
De neutrala täthetsfiltren skall ha nominella täthetsvärden som ligger kring 10, 20 respektive 40 %.