Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Второ, Комисията не оценява компонентите на схемата за лихва в рамките на група поотделно
Czech[cs]
Zadruhé Komise neposuzuje samostatně jednotlivé složky daňového režimu pro úroky ve skupině
Danish[da]
For det andet har Kommissionen ikke vurderet groepsrentebox-ordningens enkelte dele særskilt
German[de]
Dann versäumt die Kommission eine getrennte Beurteilung der Komponenten der Groepsrentebox
English[en]
Secondly, the Commission fails to assess the components of the group interest box separately
Spanish[es]
En segundo lugar, la Comisión no evalúa los componentes de la medida por separado
Estonian[et]
Teiseks ei hinda komisjon kontserni intressikassa komponente eraldi
Finnish[fi]
Toiseksi komissio ei arvioi groepsrentebox-ohjelman osatekijöitä erikseen
French[fr]
Deuxièmement, la Commission n’a pas évalué séparément les éléments composant le groepsrentebox
Hungarian[hu]
Másodszor, a Bizottság nem értékeli külön-külön az adókulcs-csökkentési rendszer egyes elemeit
Italian[it]
In secondo luogo, la Commissione non aveva effettuato una valutazione differenziata dei diversi elementi del groepsrentebox
Lithuanian[lt]
Antra, Komisija neįvertina grupės palūkanų langelio sudedamųjų dalių atskirai
Latvian[lv]
Otrkārt, Komisija nevērtē grupas procentu shēmas elementus katru atsevišķi
Maltese[mt]
It-tieni, il-Kummissjoni tonqos milli tevalwa l-komponenti tal-groepsrentebox separatament
Dutch[nl]
In de tweede plaats verzuimt de Commissie de componenten van de groepsrentebox afzonderlijk te beoordelen
Polish[pl]
Po drugie, Komisja nie ocenia składników programu groepsrentebox oddzielnie
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a Comissão não avalia as componentes do regime groepsrentebox separadamente
Romanian[ro]
În al doilea rând, Comisia nu evaluează separat elementele regimului fiscal aplicabil dobânzilor intragrup
Slovak[sk]
Po druhé Komisia neposudzuje zložky systému úrokov vnútri skupiny samostatne
Slovenian[sl]
Drugič, Komisija ne oceni komponent skupinskega paketa obresti ločeno
Swedish[sv]
För det andra underlåter kommissionen att bedöma inslagen i koncernränteboxen var för sig