Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplagringsomkostningerne fastsættes som et fast beløb pr. ton på følgende måde:
German[de]
Diese Lagerkosten werden pauschal je Tonne wie folgt festgesetzt:
Greek[el]
Τα έξοδα αυτά αποθεματοποίησης καθορίζονται κατ' αποκοπή ανά τόνο με τον ακόλουθο τρόπο:
English[en]
Such storage costs shall be payable at a flat rate per tonne as follows:
Spanish[es]
Estos gastos de almacenamiento se fijan globalmente por tonelada de la forma siguiente:
Finnish[fi]
Nämä varastointikustannukset vahvistetaan kiinteästi tonnia kohden seuraavasti:
French[fr]
Ces frais de stockage sont fixés forfaitairement par tonne de la façon suivante:
Italian[it]
Dette spese di magazzinaggio sono fissate forfettariamente, per tonnellata, come segue:
Dutch[nl]
Deze opslagkosten worden als volgt forfaitair per ton vastgesteld:
Portuguese[pt]
Esses custos de armazenagem serão fixados forfetariamente, por tonelada, da seguinte forma:
Swedish[sv]
Denna lagringskostnad skall fastställas utifrån en enhetstaxa per ton på följande sätt: