Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد جرت انتخابات حرة وشفافة منذ التوقيع على اتفاقات السلام: فقد جرى انتخاب ثلاثة رؤساء ونواب للرؤساء بطريقة ديمقراطية في # ، # و # ؛ وشكلت أربعة مجالس تشريعية وانتخبت مجالس بلدية في أربع مناسبات ( # ، # ، # و # )؛ وانتخب نواب البرلمان الأمريكي المركزي في ثلاث مناسبات ( # ، # و
English[en]
Free and transparent elections have been held since the signing of the Peace Agreements: three Presidents and Vice-Presidents have been democratically elected, in # and # four Legislative Assemblies have been constituted and municipal councils elected on four occasions ( # and # ); and deputies to the Central American Parliament have been elected on three occasions ( # and
Spanish[es]
Después de la firma de los Acuerdos de Paz, se han llevado a cabo elecciones libres y transparentes, eligiéndose democráticamente a tres Presidentes y Vicepresidentes de la República ( # y # ); se han constituido cuatro Asambleas Legislativas e igual número de veces se han elegido Concejos Municipales en el ámbito nacional ( # y # respectivamente) y Diputados al Parlamento Centroamericano en tres ocasiones ( # y # respectivamente
French[fr]
Comme suite à la signature des accords de paix, des élections libres et transparentes ont été organisées et nous avons élu démocratiquement les trois présidents et vice-présidents de la République en # et # nous avons mis en place quatre assemblées législatives et nous avons élu à ces diverses occasions des conseillers municipaux à l'échelon national (en # et # respectivement), ainsi que des députés au Parlement d'Amérique centrale à trois occasions ( # et
Russian[ru]
После подписания Мирных соглашений были проведены свободные и прозрачные выборы, на которых трижды, в # и # годах, избирались президент и вице-президент; в # и # годах избирались депутаты Законодательных собраний и муниципальных советов, а в # и # годах избирались депутаты в Центральноамериканский парламент
Chinese[zh]
自签署《和平协定》后,举行了多次自由而透明的选举 # 年、 # 年和 # 年分别选出了三位总统和副总统;组建了四个立法议会,并于( # 年、 # 年、 # 年和 # 年)四次选出市议会;并于( # 年、 # 年和 # 年)三次选出中美洲议会议员。