Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير الذي كان من الممكن تخفيفه لو كان لدينا محققا
Bulgarian[bg]
Тези многото неща щяха да са доста по-малко, ако имахме следовател.
Czech[cs]
Možná by to bylo snadnější, kdybychom byli měli vyšetřovatele.
English[en]
A lot that would've been alleviated by having an investigator.
Spanish[es]
Muchos que han sido aliviado por tener un investigador.
French[fr]
Qui auraient pu être moindres si on avait pris un enquêteur.
Croatian[hr]
Puno bi bilo olakšano da imamo istražitelja.
Hungarian[hu]
Amin könnyíthettünk volna, ha lett volna nyomozónk.
Italian[it]
Tante cose che sarebbero state più facili da risolvere con un investigatore.
Dutch[nl]
Veel dat zou zijn verlicht als we een onderzoeker zouden hebben.
Polish[pl]
Działoby się mniej, gdybyśmy miały śledczego.
Portuguese[pt]
Um monte que teria sido aliviado se tivéssemos um investigador.
Romanian[ro]
Altele care puteau fi evitate daca aveam un investigator.
Russian[ru]
Многое, что стало бы проще при наличии следователя.