Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Както бе посочено в подготвителните бележки към Закона за строителството (член 11.1), тази такса възлиза на 0,15 %.
Czech[cs]
Jak je uvedeno v přípravných poznámkách ke stavebnímu zákonu (oddíl 11.1), tento poplatek činí 0,15 %.
Danish[da]
Som anført i bemærkningerne til anlægsloven (afsnit 11.1) beløb denne præmie sig til 0,15 %.
German[de]
Wie in den Vorbemerkungen zum Baugesetz (Paragraf 11.1) dargelegt, beträgt dieser Prämiensatz 0,15 %.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται στις προπαρασκευαστικές σημειώσεις του νόμου περί κατασκευής (σημείο 11.1), η προμήθεια αυτή ανέρχεται σε 0,15 %.
English[en]
As stated in the preparatory notes to the Construction Act (Section 11.1), this fee amounts to 0,15 %.
Spanish[es]
Como se indica en las notas preparatorias de la Ley de construcción (artículo 11.1), esta tasa asciende al 0,15 %.
Estonian[et]
Nagu märgitud ehitusseaduse ettevalmistavates märkustes (punkt 11.1), on selle tasu suurus 0,15 %.
Finnish[fi]
Rakennuslain (11 §:n 1 momentin) valmisteluasiakirjojen mukaan tämä maksu on 0,15 prosenttia.
French[fr]
Comme indiqué dans les notes préparatoires de la loi sur la construction (article 11.1), cette redevance s’élève à 0,15 %.
Croatian[hr]
Kao što je navedeno u pripremnim napomenama uz Zakon o gradnji (članak 11. stavak 1.), ta premija iznosi 0,15 %.
Hungarian[hu]
A megépítési törvény előkészítő dokumentumaiban kifejtettek szerint (11.1. szakasz), ez a díj 0,15 %-os.
Italian[it]
Come indicato nelle note preparatorie della legge di costruzione (sezione 11.1), il premio ammonta allo 0,15 %.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta Statybos įstatymo parengiamajame rašte (11.1 skirsnis), šis mokestis sudaro 0,15 proc.
Latvian[lv]
Kā teikts Būvniecības likuma sagatavošanas piezīmēs (11.1. sadaļa), šīs maksas apmērs ir 0,15 %.
Maltese[mt]
Kif iddikjarat fin-noti preparatorji għall-Att dwar il-Kostruzzjoni (it-taqsima 11.1), din it-tariffa tammonta għal 0,15 %.
Dutch[nl]
Zoals vermeld in de voorbereidende nota’s bij de bouwwet (artikel 11, lid 1) bedraagt deze premie 0,15 %.
Polish[pl]
Jak stwierdzono w notach przygotowawczych do ustawy o budowie (sekcja 11.1), opłata ta wynosi 0,15 %.
Portuguese[pt]
Conforme indicado nas notas preparatórias da lei da construção (secção 11.1), esse prémio ascende a 0,15%.
Romanian[ro]
Astfel cum s-a menționat în notele pregătitoare pentru Legea privind construcția (secțiunea 11.1), această sumă este de 0,15 %.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v prípravných poznámkach k zákonu o výstavbe (článok 11 ods. 1), tento poplatok predstavuje 0,15 %.
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v pripravljalnih opombah k zakonu o gradnji (oddelek 11.1), ta premija znaša 0,15 %.
Swedish[sv]
Som anges i förarbetena till anläggningslagen (§ 11, stk. 1) uppgår denna avgift till 0,15 %.