Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти покажа веднага.
Breton[br]
Me'ziskouezo deoc'h.
Czech[cs]
Já ti ukážu, kdo jsem!
German[de]
Das wirst du sehen!
Greek[el]
Θα σου δείξω!
English[en]
I'll show you who I am.
Esperanto[eo]
Mi tuj montros al ci.
Spanish[es]
Te lo voy a enseñar.
Estonian[et]
Ma näitan sulle, kes ma olen!
Persian[fa]
بهت نشون ميدم من کيم!
Finnish[fi]
Näytän sinulle kuka olen!
French[fr]
Je vais te montrer!
Hebrew[he]
אני אראה לך!
Croatian[hr]
Pokazat ću ti.
Hungarian[hu]
Majd megtudod!
Indonesian[id]
Aku akan menunjukkan siapa aku!
Italian[it]
Ti faccio vedere io chi sono!
Norwegian[nb]
Du skal få se hvem jeg er.
Dutch[nl]
Dat zal ik je wel tonen.
Polish[pl]
Zaraz ci pokażę.
Portuguese[pt]
Vou te explicar.
Romanian[ro]
Am să-ţi arăt eu!
Russian[ru]
Я тебе покажу, кто я такой!
Slovenian[sl]
Pokazal ti bom, kdo sem.
Turkish[tr]
Kim olduğumu göstereceğim sana.
Chinese[zh]
我 让 你 知道 我 是 谁 , 到 总部 来