Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изглеждаш като милион долара.
Czech[cs]
Postará se o to, abys vypadal jako pracháč.
Greek[el]
Θα σε κάνει να μοιάζεις με εκατομμυριούχο.
English[en]
He's going to make you look like a million bucks.
Spanish[es]
Va a hacer que parezca que vales un millón de pavos.
Hebrew[he]
הוא הולך לגרום לך להיראות כמו מיליון דולר.
Croatian[hr]
On ce napraviti da izgledaš kao milijun dolara.
Hungarian[hu]
Ő majd segít, hogy úgy nézz ki, mint egy milliomos.
Dutch[nl]
Hij gaat er je peperduur laten uitzien.
Portuguese[pt]
Vai te fazer parecer um milionário.
Romanian[ro]
El te va face să arăţi de un milion de dolari.
Serbian[sr]
On će napraviti da izgledaš kao milijun dolara.
Turkish[tr]
Bir milyon dolar gibi görünmeni sağlayacak.