Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заверката посочва езика, степента на владеенето му и дата на валидност.
Czech[cs]
V doložce musí být uveden jazyk, úroveň způsobilosti a datum platnosti.
Danish[da]
Påtegningen skal indeholde sprog, færdighedsniveau og gyldighedsdato.
Greek[el]
Στην καταχώριση δηλώνεται η γλώσσα, το επίπεδο γλωσσομάθειας και η ημερομηνία ισχύος.
English[en]
The endorsement shall indicate the language, the proficiency level and the validity date.
Spanish[es]
La anotación indicará el idioma, el nivel de competencia y la fecha de validez.
Estonian[et]
Märge peab sisaldama keele nimetust, keeleoskuse taset ja kehtivusaega.
Finnish[fi]
Merkinnässä on ilmoitettava kieli, taitotaso ja voimassaoloaika. ◄
French[fr]
La mention indiquera la langue, le niveau de compétences et la date de validité.
Croatian[hr]
Upisana jezična sposobnost mora sadržavati jezik, razinu jezične sposobnosti i datum važenja.
Hungarian[hu]
Az igazoláson fel kell tüntetni a nyelvet, a nyelvismeret szintjét és az érvényesség dátumát.
Italian[it]
La specializzazione deve indicare la lingua, il livello di competenza e la data di validità.
Lithuanian[lt]
Šiuo patvirtinimu turi būti nurodyta kalba, jos mokėjimo lygis ir galiojimo data.
Latvian[lv]
Apstiprinājumā norāda valodu, zināšanu līmeni un derīguma termiņu.
Maltese[mt]
L-approvazzjoni għandha tindika l-lingwa, il-livell tal-profiċjenza u d-data tal-validità.
Dutch[nl]
Op de het bewijs van bevoegdheid moeten de taal, het vaardigheidsniveau en de geldigheidsdatum worden vermeld.
Polish[pl]
Potwierdzenie, o którym mowa, wskazuje język, stopień biegłości i termin ważności.
Portuguese[pt]
O averbamento deve indicar a língua, o nível de proficiência e a data de validade;
Romanian[ro]
Autorizarea precizează limba, nivelul de competență și termenul de valabilitate.