Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعني ، أن هذا عقدك الأول فيما يتعلق بالعروض الموسيقية ؟
Bulgarian[bg]
За първи път влизате в шоу бизнеса?
Bosnian[bs]
Znači ovo će biti vaš prvi kontakt sa šou biznisom?
Czech[cs]
Znamená to, že toto je vaše první setkání s showbyznysem?
German[de]
Das ist Ihr 1. Kontakt mit dem Showgeschäft?
Greek[el]
Αυτή θα είναι η πρώτη σου επαφή με το θέαμα;
English[en]
This will be your first contact with show business?
Spanish[es]
¿Este será su primer contacto con el mundo del espectáculo?
Persian[fa]
منظورت اينه كه اين اولين كار نمايشيت هست ؟
French[fr]
Le show-business vous est inconnu?
Hebrew[he]
אתה מתכוון שזה יהיה המגע הראשון שלך עם עולם הבידור?
Croatian[hr]
Znači ovo će biti vaš prvi kontakt sa šou biznisom?
Italian[it]
Sareste al primo contatto col mondo dello spettacolo?
Dutch[nl]
Dus dit zal je eerst contact zijn met showbusiness?
Polish[pl]
Więc to twój pierwszy kontakt z show-biznesem?
Portuguese[pt]
Este será seu primeiro contato com o show business?
Romanian[ro]
Deci acesta ar fi tău contact cu lumea spectacolului?
Russian[ru]
Это будет Ваша первая встреча с шоу-бизнесом?
Serbian[sr]
Znači ovo će biti vaš prvi kontakt sa šou biznisom?
Swedish[sv]
Är det din första kontakt med showbusiness?
Turkish[tr]
Öyleyse bu sizin şov dünyasıyla ilk ilişkiniz olacak?