Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(35) Част А от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 14.
Czech[cs]
(35) Část A zootechnického osvědčení může zůstat nevyplněná nebo může být ze zootechnického osvědčení odstraněna podle pokynů uvedených v poznámce pod čarou 14.
Danish[da]
(35) Det er muligt at undlade at udfylde del A i det zootekniske certifikat eller at fjerne del A fra det zootekniske certifikat efter anvisningerne i fodnote 14.
German[de]
(35) Teil A der Tierzuchtbescheinigung braucht nicht ausgefüllt zu werden oder kann weggelassen werden, wenn die Anweisungen in Fußnote 14 befolgt werden.
Greek[el]
(35) Το Μέρος Α μπορεί να μείνει κενό ή να αφαιρεθεί από το ζωοτεχνικό πιστοποιητικό σύμφωνα με τις οδηγίες της υποσημείωσης 14.
English[en]
(35) Part A of the zootechnical certificate may be kept empty or removed from the zootechnical certificate following the instructions in footnote 14.
Spanish[es]
(35) La parte A del certificado zootécnico podrá dejarse vacía o eliminarse del certificado zootécnico con arreglo a las instrucciones de la nota a pie de página 14.
Estonian[et]
(35) Põlvnemistunnistuse A osa võib jätta tühjaks või eemaldada põlvnemistunnistusest vastavalt joonealuses märkuses 14 esitatud juhistele.
Finnish[fi]
(35) Jalostustodistuksen A osa voidaan jättää tyhjäksi tai poistaa jalostustodistuksesta alaviitteessä 14 annettujen ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
(35) La partie A du certificat zootechnique peut être laissée vierge ou retirée du certificat zootechnique suivant les instructions de la note de bas de page 14.
Croatian[hr]
(35) Dio A zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 14.
Hungarian[hu]
(35) A származási igazolás A. része a 14. lábjegyzetben foglalt előírásoknak megfelelően kitöltetlenül hagyható vagy eltávolítható a származási igazolásból.
Italian[it]
(35) La parte A del certificato zootecnico può non essere compilata o può essere rimossa dal certificato zootecnico conformemente alle istruzioni riportate nella nota a piè di pagina 14.
Lithuanian[lt]
(35) Zootechninio pažymėjimo A dalis gali būti palikta tuščia arba išbraukta iš zootechninio pažymėjimo pagal 14 išnašoje pateiktus nurodymus.
Latvian[lv]
(35) Zootehniskā sertifikāta A daļu var neaizpildīt vai izņemt no zootehniskā sertifikāta, ievērojot 14. zemsvītras piezīmē sniegtos norādījumus.
Maltese[mt]
(35) Il-Parti A taċ-ċertifikat żootekniku jista’ jitħalla vojt jew jitneħħa miċ-ċertifikat żootekniku skont l-istruzzjonijiet fin-nota tal-qiegħ 14.
Dutch[nl]
(35) Deel A van het zoötechnische certificaat mag leeg worden gelaten of volgens de instructies in voetnoot 14 uit het zoötechnische certificaat worden verwijderd.
Polish[pl]
(35) Część A świadectwa zootechnicznego może pozostać niewypełniona lub może zostać usunięta ze świadectwa zootechnicznego zgodnie z instrukcjami w przypisie 14.
Portuguese[pt]
(35) A parte A do certificado zootécnico pode não ser preenchida ou ser retirada do certificado zootécnico de acordo com as instruções constantes da nota de rodapé 14.
Romanian[ro]
(35) Partea A a certificatului zootehnic poate rămâne necompletată sau poate fi retrasă din certificatul zootehnic în conformitate cu instrucțiunile de la nota de subsol 14.
Slovak[sk]
(35) Časť A zootechnického osvedčenia sa nemusí vyplniť alebo sa môže zo zootechnického osvedčenia vypustiť podľa pokynov uvedených v poznámke pod čiarou č. 14.
Slovenian[sl]
(35) Del A zootehniškega spričevala se lahko pusti prazen ali se ga odstrani iz zootehniškega spričevala v skladu z navodili iz opombe 14.
Swedish[sv]
(35) Del A i härstamningsbeviset får lämnas tom eller tas bort från härstamningsbeviset enligt instruktionerna i fotnot 14.