Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadam se da nas ti nećeš napustiti tako iznenada kao ona.
Greek[el]
Αλλά ελπίζω ότι δεν θα μας αφήσεις όπως έκανε εκείνη.
English[en]
But I hope you won't be leaving us as suddenly as she did.
Spanish[es]
Espero que no desaparezca tan rápidamente como ella.
Polish[pl]
Ale mam nadzieję, że ty nie opuścisz nas tak nagle, jak ona.
Portuguese[pt]
Mas espero que não suma tão de repente como ela.
Romanian[ro]
Dar sper că nu ne veţi părăsi aşa, pe neaşteptate, cum a făcut-o ea.
Slovak[sk]
Ale verím, že vy neodídete tak náhle ako ona.
Turkish[tr]
Ama inşallah siz de onun gibi aniden bizden ayrılmazsınız.