Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخرهم وانتظر للخطوة القادمة للجمهورية
Bulgarian[bg]
Дръж ги в резерв и изчакай следващия ход на Републиката.
Czech[cs]
Nechte si je v záloze a čekejte na další krok Republiky.
Greek[el]
Κράτησέ τις στην άκρη και περίμενε την επόμενη κίνηση της Δημοκρατίας.
English[en]
Hold them in reserve and wait for the Republic's next move.
Spanish[es]
Mantenlos en reserva y espera, por el próximo movimiento de la Republica.
Finnish[fi]
Pitäkää ne varalla ja odottakaa Tasavallan siirtoa.
French[fr]
Gardez-les en réserve et attendez la prochaine apparition de la République.
Croatian[hr]
Čuvaj ih u pričuvi i čekaj sljedeći potez Republike.
Hungarian[hu]
Készítse fel őket, és várjanak, míg a Köztársaság lép.
Italian[it]
Tienili come riserva, e aspetta la prossima mossa della Repubblica.
Dutch[nl]
Hou ze in reserve en wacht op de volgende zet van de Republiek.
Polish[pl]
/ Trzymaj je w rezerwie / i czekaj na następny krok Republiki.
Portuguese[pt]
Deixe-os aguardando o próximo passo da República.
Romanian[ro]
Ţine-le ca rezervă şi aşteptaţi următoarea mişcare a Republicii.
Slovenian[sl]
Imej jih za rezervo in počakaj na naslednji korak Republike.
Serbian[sr]
Čuvaj ih u rezervi i čekaj sljedeći potez Republike.