Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Frankryk rook daar nou meer vroue as ooit tevore.
Arabic[ar]
في فرنسا بلغ عدد النساء اللواتي يدخنَّ مستوى لم يسبق له مثيل.
Cebuano[ceb]
Sa Pransiya mas daghang babaye ang nagatabako kay kaniadto.
Czech[cs]
Ve Francii dnes kouří více žen než kdykoli dříve.
Danish[da]
I Frankrig er der flere kvindelige rygere end nogen sinde.
German[de]
In Frankreich rauchen mehr Frauen als je zuvor.
Ewe[ee]
Nyɔnu geɖe va le atama nom le France fifia wu tsã.
Greek[el]
Στη Γαλλία τώρα καπνίζουν περισσότερες γυναίκες παρά ποτέ.
English[en]
In France more women are smoking than ever before.
Spanish[es]
La cifra de mujeres que fuman es más alta que nunca en Francia.
French[fr]
En France, les fumeuses sont plus nombreuses que jamais.
Croatian[hr]
U Francuskoj sada više žena puši nego ikada ranije.
Hungarian[hu]
Franciaországban több nő dohányzik, mint valaha.
Iloko[ilo]
Idiay Francia, umad-adu ti babbai a mannigarilio ngem idi.
Italian[it]
In Francia il numero delle donne che fumano è più alto che mai.
Japanese[ja]
フランスでは,かつてなかったほど多くの女性がたばこを吸っている。
Korean[ko]
프랑스에서는 흡연을 하는 여자들이 이전 어느 때보다도 많다.
Malayalam[ml]
ഫ്രാൻസിൽ എന്നത്തെക്കാളുമധികമായി ഇന്നു സ്ത്രീകൾ പുകവലിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er nå flere franske kvinner enn noensinne tidligere som røyker.
Dutch[nl]
In Frankrijk roken meer vrouwen dan ooit.
Portuguese[pt]
Na França, mais mulheres do que nunca são fumantes.
Russian[ru]
Во Франции курящих женщин стало больше, чем когда-либо прежде.
Slovak[sk]
Vo Francúzsku fajčí oveľa viac žien než kedykoľvek predtým.
Swedish[sv]
I Frankrike röker fler kvinnor än någonsin tidigare.
Swahili[sw]
Katika Ufaransa wanawake zaidi wanavuta sigareti kuliko wakati mwingine wowote.
Tamil[ta]
பிரான்ஸில் முன்பு ஒருபோதும் இல்லாத அளவு அதிக பெண்கள் புகைக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sa Pransiya mas maraming babae ang naninigarilyo higit kailanman.
Tok Pisin[tpi]
Long Frans planti meri i smok, winim bipo.
Twi[tw]
Mmea renom sigaret wɔ France sen bere biara.
Ukrainian[uk]
У Франції як ніколи багато жінок палять цигарки.
Chinese[zh]
在法国,妇女吸烟人数正不断增加,达到前所未见的地步。
Zulu[zu]
EFrance kunabesifazane abaningi ababhemayo kunanini ngaphambili.