Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре не се приближавай.
Czech[cs]
Raději by jsi měl zůstat stranou.
Greek[el]
Καλύτερα να μη πλησιάσεις.
English[en]
Should probably stay back.
Spanish[es]
Probablemente deberías alejarte.
French[fr]
Je reculerais, si j'étais toi.
Hebrew[he]
כדאי שתתרחק.
Croatian[hr]
Trebao bi ostati dalje.
Hungarian[hu]
Talán jobb lenne, ha nem jönnél közel.
Italian[it]
Probabilmente dovresti stare indietro.
Dutch[nl]
Blijf maar uit de buurt.
Polish[pl]
Trzymaj się lepiej z daleka.
Portuguese[pt]
Provavelmente devias ficar para trás.
Swedish[sv]
Vi borde nog hålla oss undan.
Turkish[tr]
Fazla yaklaşmasan iyi olur.