Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سونيا ) ( إرسلي فريق الدعم لمنزل عائلة ( آبوت
Bulgarian[bg]
Соня, прати отряд да проучи дома на Абът в Нак.
Czech[cs]
Sonyo, vyšli průzkumný tým k domu Abbotových v Nyacku.
German[de]
Sonya, sende ein Überwachungsteam zu den Abbotts in Nyack.
Greek[el]
Σόνια, στείλε μία ερευνητική ομάδα στο σπίτι των'μποτ στο Ναϊάκ.
English[en]
Sonya, dispatch a survey team to the Abbotts'house in Nyack.
Finnish[fi]
Sonya, yhdistä tiimille Abbottien talon luona.
Hebrew[he]
סוניה, שלחי צוות סקירה לבית משפחת אבוט בניאק.
Hungarian[hu]
Sonya, küldj ki egy megfigyelő osztagot az Abbott házhoz, Nyack-ba.
Indonesian[id]
Sonya, kirimkan tim survey ke rumah Abbott di Nyack.
Italian[it]
Sonya, manda una squadra di sorveglianza alla casa degli Abbott, a Nyack.
Japanese[ja]
ソーニャ 、 ナイ アック の アボット の 家 を 調べ させ ろ
Dutch[nl]
Sonya, stuur een toezichtsteam naar Abbott's huis in Nyack.
Polish[pl]
Sonya, wyślij ekipę do domu Abbottów w Nyack.
Portuguese[pt]
Sonya, despache uma equipe para a casa dos Abbotts, em Nyack.
Romanian[ro]
Sonya, trimite o echipă de supraveghere la casa familiei Abbott, în Nyack.
Russian[ru]
Соня, отправь команду к дому Эбботов в Нияке.
Serbian[sr]
Sonja, pošalji jedan tim u Najaku, kod kuće Abotovih.
Turkish[tr]
Sonya, Abbotların Nyack'daki evine bir ekip gönder.