Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б)в приложения I и II думите „Червен тон: Thunnus thynnus“ се заличават.
Czech[cs]
b)v přílohách I a II se slova „tuňák obecný: Thunnus thynnus“ v příslušném pádu zrušují.
Danish[da]
b)I bilag I og II udgår udtrykket "almindelig tun: Thunnus thynnus".
German[de]
b) In den Anhängen I und II werden die Worte „Roter Thun: Thunnus thynnus“ gestrichen
Greek[el]
β)στα παραρτήματα I και II, οι λέξεις «Τόνος: Thunnus thynnus» διαγράφονται.
English[en]
(b)in Annexes I and II, the word “Bluefin tuna: Thunnus thynnus” is deleted.
Spanish[es]
b)en los anexos I y II, se suprimen los términos «Atún rojo: Thunnus thynnus».
Estonian[et]
b)I ja II lisa sõnad „harilik tuun: Thunnus thynnus“ jäetakse välja.
Finnish[fi]
b)Poistetaan liitteissä I ja II ilmaisu ”Tonnikala: Thunnus thynnus”.
French[fr]
b)Aux annexes I et II, les termes «Thon rouge: Thunnus thynnus» sont supprimés.
Irish[ga]
(b)in Iarscríbhinní I agus II, scriostar na focail “Tuinnín gorm: Thunnus thynnus”.
Croatian[hr]
(b)u prilozima I. i II. riječi „plavoperajna tuna: Thunnus thynnus” brišu se.
Hungarian[hu]
b)az I. és a II. mellékletben a „Nagy tonhal: Thunnus thynnus” szavakat el kell hagyni.
Italian[it]
(b)negli allegati I e II, il termine "tonno rosso: Thunnus thynnus" è soppresso.
Lithuanian[lt]
b)I priede išbraukiami žodžiai „Paprastasis tunas: Thunnus thynnus“, II priede išbraukiami žodžiai „Thunnus thynnus Paprastasis tunas“.
Latvian[lv]
b)I un II pielikumā svītro vārdus “Ziemeļu tunzivs: Thunnus thynnus”.
Maltese[mt]
(b)fl-Annessi I u II jitħassar il-kliem “Tonn bluefin: Thunnus thynnus”.
Dutch[nl]
b)In de bijlagen I en II worden de woorden “blauwvintonijn” en “Thunnus thynnus” geschrapt.
Polish[pl]
b)w załączniku I i II skreśla się wyrazy „tuńczyk błękitnopłetwy: Thunnus thynnus”.
Portuguese[pt]
b)Nos anexos I e II, é suprimida a expressão «Atum-rabilho: Thunnus thynnus».
Romanian[ro]
(b)În anexele I și II, cuvintele „Ton roșu: Thunnus thynnus se elimină.
Slovak[sk]
b)v prílohách I a II sa vypúšťa slovné spojenie „Tuniak modroplutvý: Thunnus thynnus“.
Slovenian[sl]
(b)v prilogah I in II se črta izraz „Modroplavuti tun: Thunnus thynnus”.
Swedish[sv]
b)I bilagorna I och II ska orden ”Tonfisk: Thunnus thynnus” utgå.