Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
My gedagtes het geen spoor verlaat, en ek kan nie weer die pad vind.
Arabic[ar]
لم يقم أي مسار أفكاري ، وأنا لا يمكن العثور على المسار مرة أخرى.
Belarusian[be]
Мае думкі не пакінулі шляху, і я не магу знайсці дарогу.
Bulgarian[bg]
Моите мисли не са оставяли песен и не мога да намеря отново пътя.
Catalan[ca]
Els meus pensaments no han deixat la pista, i no puc trobar el camí de nou.
Czech[cs]
Mé myšlenky nenechali žádné stopy, a nemůžu najít cestu znovu.
Welsh[cy]
Mae fy sylwadau wedi gadael unrhyw drac, ac ni allaf ddod o hyd i'r llwybr eto.
Danish[da]
Mine tanker har ikke efterladt noget spor, og jeg kan ikke finde stien igen.
German[de]
Meine Gedanken haben keine Spur nach links, und ich kann nicht finden den Weg wieder.
Greek[el]
Οι σκέψεις μου δεν έχουν αφήσει κανένα κομμάτι, και δεν μπορώ να βρω το δρόμο πάλι.
English[en]
My thoughts have left no track, and I cannot find the path again.
Spanish[es]
Mis pensamientos no han dejado la pista, y no puedo encontrar el camino de nuevo.
Estonian[et]
Minu mõtted puuduvad jälgida ja ma ei leia teed uuesti.
French[fr]
Mes pensées n'ont laissé aucune trace, et je ne trouve pas le chemin à nouveau.
Irish[ga]
Mo smaointe ar bith ad'fhág rian, agus ní féidir liom teacht ar an gcosán arís.
Galician[gl]
Os meus pensamentos non deixaron rastro, e eu non podo atopar o camiño de novo.
Hebrew[he]
המחשבות שלי לא השאירו המסלול, ואני לא יכול למצוא את הדרך שוב.
Croatian[hr]
Moje misli su napustili bez staze, a ja ne mogu pronaći put ponovo.
Hungarian[hu]
Gondolataim nem engedélyezte a pályán, és nem találom az utat ismét.
Indonesian[id]
Pikiranku telah meninggalkan trek, dan saya tidak dapat menemukan jalan lagi.
Icelandic[is]
Hugsanir mínar hafa ekki skilið eftir neinar lag og ég get ekki fundið leið aftur.
Italian[it]
I miei pensieri non hanno lasciato traccia, e non riesco a trovare il percorso di nuovo.
Korean[ko]
내 생각은 트랙을 떠난 적이 있고, 다시 경로를 찾을 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Mano mintys nepaliko kelio, ir Aš negaliu rasti kelią iš naujo.
Latvian[lv]
Manas domas nav atstājuši dziesmu, un es nevaru atrast ceļu vēlreiz.
Macedonian[mk]
Моите мисли се остави песна, и не можам да се најдат на патот повторно.
Maltese[mt]
Ħsibijiet tiegħi jkunu ħallew l- ebda binarji, u ma nistax ssib it- triq mill- ġdid.
Norwegian[nb]
Mine tanker har ikke lagt igjen spor, og jeg kan ikke finne banen igjen.
Dutch[nl]
Mijn gedachten hebben geen baan, en ik kan niet terug te vinden op het pad.
Polish[pl]
Moje myśli nie zostawili utworu, i nie mogę znaleźć ścieżki ponownie.
Portuguese[pt]
Meus pensamentos não deixaram rasto, e eu não consigo encontrar o caminho novamente.
Romanian[ro]
Gândurile mele nu au lăsat nici un traseu, iar eu nu pot găsi calea din nou.
Russian[ru]
Мои мысли не оставили пути, и я не могу найти дорогу.
Slovak[sk]
Moje myšlienky nenechali žiadne stopy, a nemôžem nájsť cestu znovu.
Slovenian[sl]
Moje misli niso pustili nobenih sledi, in ne najdem poti znova.
Albanian[sq]
Mendimet e mia nuk kane lene pista, dhe unë nuk mund ta gjeni rrugën përsëri.
Serbian[sr]
Моје мисли нису остављали путу, а ја не могу поново пронаћи пут.
Swedish[sv]
Mina tankar har inte lämnat några spår, och jag kan inte hitta vägen igen.
Swahili[sw]
Mawazo yangu na bila kuacha kufuatilia, na siwezi kupata njia tena.
Thai[th]
ความคิดของฉันไม่เคยมีใครติดตามไม่มีและผมก็ไม่สามารถหาเส้นทางอีกครั้ง
Turkish[tr]
Düşüncelerim hiçbir iz bırakmış, ve ben yine yolunu bulamıyor.
Ukrainian[uk]
Мої думки не залишили шляху, і я не можу знайти дорогу.
Vietnamese[vi]
Suy nghĩ của tôi có ai để lại theo dõi, và tôi không thể tìm thấy đường dẫn một lần nữa.