Besonderhede van voorbeeld: 8926673447894669171

Arabic

بصراحه لا أستطيع الإهتمام بالحرب الصليبيه الخاصة بك

Bulgarian

Често казано, не ми пука за малката ти кампанийка.

Czech

Upřímně, tvoje malá křizácka výprava mě moc nezajímala.

Greek

Δεν με νοιάζει η περιπετειούλα σου.

English

Frankly, I couldn't care less about your little crusade.

Spanish

Francamente, me tiene sin cuidado tu cruzada.

French

Je me fous de ta petite campagne.

Hebrew

צר לי שקיבלת את הרושם הזה, למעשה, לא אכפת לי בכלל ממסע הצלב הקטן שלך.

Hungarian

Igazából egyáltalán nem érdekel a kis kereszteshadjáratod.

Italian

Sinceramente, non me ne frega niente della tua crociata.

Polish

Szczerze? Twoja mała krucjata nie mogła mnie mniej obchodzić.

Portuguese

Francamente, não ligo a mínima pra sua cruzada,

Romanian

Sincer, mi se rupe de mica ta cruciadă.

Slovak

Úprimne, tvoja malá križiacka výprava ma nezaujíma.

Serbian

Iskreno, briga me je za tvoju borbu.

Turkish

Açıkçası küçük mücadelen ilgimi pek çekmedi.