Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5 % (обемни) метанол в бензин (флуиди в зарядни станции);
Czech[cs]
5 % (objemových) metanolu v benzinu (kapaliny v plnicích stanicích);
Danish[da]
5 procent (volumen) methanol i benzin (væsker på tankstationer)
German[de]
5 Volumenprozent Methanol in Benzin (Flüssigkeiten an Tankstellen);
Greek[el]
διάλυμα 5 % (κατ' όγκο) μεθανόλης σε βενζίνη (υγρά των σταθμών τροφοδοσίας καυσίμου)·
English[en]
5 per cent (by volume) methanol in gasoline (fluids in fuelling stations);
Spanish[es]
5 % (en volumen) de metanol en gasolina (líquidos disponibles en las estaciones de abastecimiento);
Estonian[et]
5-mahuprotsendiline metanooli lahus bensiinis (saadaval tanklates);
Finnish[fi]
5 tilavuusprosenttia metanolia bensiinissä (huoltamoilta saatava neste)
French[fr]
Mélange méthanol/essence (disponible dans les stations de ravitaillement) — en concentrations respectives de 5/95 %;
Croatian[hr]
5 % volumnog udjela metanola u benzinu (tekućine na punionicama);
Hungarian[hu]
metil-alkohol 5 térfogat-százalékos benzines oldata (töltőállomásokon előforduló folyadékok);
Italian[it]
soluzione al 5 % (frazione di volume) di metanolo in benzina (fluidi presenti nelle stazioni di rifornimento);
Lithuanian[lt]
metanolio ir benzino mišiniu, kuriame metanolio koncentracija yra 5 proc. (tūrio procentais) (atitinka degalinėse esančius skysčius);
Latvian[lv]
metanola 5 procentu (pēc tilpuma) šķīdums benzīnā (šķidrumi uzpildes stacijās);
Maltese[mt]
5 % (skont il-volum) ta' metanol fil-petrol għall-magni (fluwidi fl-istazzjonijiet għat-teħid tal-fjuwil);
Dutch[nl]
5 vol.-% methanol in benzine (vloeistoffen in tankstations);
Polish[pl]
5 % (objętości) metanolu w benzynie (płyny w stacjach tankowania);
Portuguese[pt]
Mistura metanol/gasolina – solução a 5 % em volume (fluidos em estações de serviço);
Romanian[ro]
metanol/gazolină – 5 % (procent volumetric) (lichide în stațiile de alimentare cu combustibil);
Slovak[sk]
5 % (objemu) metanolu v benzíne (kvapaliny v čerpacích staniciach);
Slovenian[sl]
5-odstotni raztopini (glede na prostornino) metanola v bencinu (tekočine na bencinskih črpalkah);
Swedish[sv]
En lösning med 5 volymprocent metanol i bensin (vätskor på tankstationer).