Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، في الفترة من حزيران/يونيه إلى كانون الأول/ديسمبر 2011، بوضع وتنفيذ مشروع تثقيفي وتواصلي بعنوان ”متطوعون من أجل السلام“ بشأن تسوية النـزاع في كاتماندو، نيبال، دُرِّب خلاله طلاب جامعيون باللغة المحلية.
English[en]
From June to December 2011, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific designed and conducted a “Volunteers for Peace” education and outreach project on conflict resolution in Kathmandu, Nepal, through which university students were trained in the local language.
Spanish[es]
De junio a diciembre de 2011, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico preparó y llevó a la práctica el proyecto de educación y divulgación “Voluntarios para la paz” sobre solución de conflictos en Katmandú (Nepal), mediante el cual se impartió capacitación a estudiantes universitarios en el idioma local.
French[fr]
De juin à décembre 2011, le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique a conçu dans la langue locale et exécuté à Katmandou un projet sur la résolution des conflits destiné aux étudiants universitaires et intitulé « Bénévoles pour l’éducation à la paix ».
Russian[ru]
С июня по декабрь 2011 года Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе подготовил и реализовал информационно-просветительский проект «Добровольцы за мир» по вопросам разрешения конфликтов, в рамках которого университетские студенты обучались на местном языке.
Chinese[zh]
2011年6月至12月,联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心在尼泊尔加德满都制订并开展了关于解决冲突的名为“和平志愿者”的教育和宣传项目,以当地语言对大学生进行了培训。