Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når det drejer sig om de tre specifikke retningslinjer, er fremskridtene uregelmæssige eller forskelligartede.
German[de]
Bei den drei Aktionslinien für sich genommen sind unregelmäßige bzw. uneinheitliche Fortschritte festzustellen.
Greek[el]
Όσον αφορά συγκεκριμένα τις τρεις γραμμές δράσης, διαπιστώνεται ακανόνιστη ή ανομοιογενής πρόοδος.
English[en]
On the more specific issue of the three lines of action, we note that progress has been irregular or uneven.
Spanish[es]
Por lo que se refiere más específicamente a las tres líneas de actuación, se constatan progresos irregulares o dispares.
Finnish[fi]
Mitä tulee tarkemman tarkastelun kohteena oleviin kolmeen toimintalinjaan, edistyminen niiden suhteen on epätasaista ja epäyhtenäistä.
French[fr]
S'agissant plus spécifiquement des trois lignes d'action, on constate des progrès irréguliers ou disparates.
Italian[it]
Per quanto riguarda più specificamente le tre linee d'azione, si constatano progressi irregolari o disparati.
Dutch[nl]
Meer specifiek met betrekking tot de drie actielijnen wordt een onregelmatige of heterogene vooruitgang vastgesteld.
Portuguese[pt]
No que se refere, mais especificamente, às três linhas de acção, constatam-se progressos irregulares ou díspares.
Swedish[sv]
På de tre berörda åtgärdsområdena kan man konstatera att framstegen varit oregelbundna eller olikartade.