Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن تقع تحت القشرة تحت الجهاز الحوفي، حيث نشعر بعواطفنا، وتتولد المشاعر.
Greek[el]
Όμως βρίσκονται πολύ πιο κάτω από τον εγκεφαλικό φλοιό, πολύ πιο κάτω από το μεταιχμιακό σύστημα, όπου αισθανόμαστε και ενεργοποιούμε τα συναισθήματά μας.
English[en]
But they lie way below the cortex, way below the limbic system where we feel our emotions, generate our emotions.
Spanish[es]
Pero se encuentran muy por debajo de la corteza, muy por debajo del sistema límbico en el que sentimos las emociones, donde generamos las emociones.
Persian[fa]
اما این ها زیر قشر مغز قرار دارن، زیر دستگاه لیمبیک که مرکز احساساته، و احساسات رو ایجاد میکنه.
French[fr]
Mais ils se situent bien en-dessous du cortex, bien en-dessous du système limbique où nous ressentons les émotions et générons nos émotions.
Hebrew[he]
אולם הן מצויות עמוק מתחת לקליפת המוח, עמוק מתחת למערכת הלימבית, היכן שאנו חשים את הרגשות שלנו, מייצרים את הרגשות שלנו.
Croatian[hr]
No, nalaze se duboko ispod moždane opne, duboko ispod limbičkog sustava u kojemu osjećamo različite emocije, u kojemu ih stvaramo.
Hungarian[hu]
De ezek az agykéreg alatt, a határkérgi rendszer alatt vannak, amelyben érzelmeink keletkeznek.
Italian[it]
Questi si trovano ben più sotto della corteccia, ben sotto il sistema limbico dove noi avvertiamo e generiamo le nostre emozioni.
Korean[ko]
이런 감정을 느끼는 부분은 피질 밑에 있어요. 감정을 관장하는 변연계보다 훨씬 더 아래쪽에 깊숙이 자리 잡고 있죠.
Dutch[nl]
Maar ze liggen ver onder de cortex, ver onder het limbische systeem waar we onze emoties voelen, onze emoties produceren.
Polish[pl]
Leżą poniżej kory mózgowej, poniżej układu limbicznego dzięki któremu odczuwamy emocje, i gdzie emocja się rodzą.
Portuguese[pt]
Mas estes estão bem abaixo do córtex, bem abaixo do sistema límbico onde sentimos as nossas emoções, onde geramos as emoções.
Romanian[ro]
Stau însă mult dedesubtul cortexului, al sistemului limbic unde simțim emoțiile, unde le generăm.
Russian[ru]
Они лежат гораздо глубже коры головного мозга, глубже лимбической системы, где мы испытываем наши эмоции и порождаем их.
Serbian[sr]
Međutim, nalaze se daleko ispod korteksa, daleko ispod limbičkog sistema gde osećamo naše emocije, gde nastaju naše emocije.
Swedish[sv]
långt under det limbiska systemet där vi känner våra känslor, skapar våra känslor.
Thai[th]
แต่พวกมันอยู่ต่ํากว่าสมองชั้นนอกมาก ต่ําลงไปกว่าระบบลิมบิค ที่ทําให้เรารู้สึกถึงอารมณ์ สร้างอารมณ์ความรู้สึกของเรา
Turkish[tr]
Fakat korteksin ötesinde; duygularımızı hissettiğimiz, duygularımızın üretildiği yer olan limbik sistemin ötesinde bulunurlar.
Ukrainian[uk]
Вони знаходяться глибоко під корою головного мозку, глибоко під лімбічною системою, де ми відчуваємо та формуємо свої емоції.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng nằm sâu bên dưới phần vỏ não, sâu bên dưới hệ viền, là phần điều khiển cảm xúc, cũng như tạo ra cảm xúc của ta.
Chinese[zh]
但它们深藏在皮层下 在边缘系统下,即人类感受情感 发泄情绪的区域