Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ذلك هو العنوان الرئيسي لكل صحيفة
Bosnian[bs]
Sad je to glavna vijest u svim tabloidima.
Danish[da]
Og det er overskriften i alle aviserne.
German[de]
Und es wird die Schlagzeile sämtlicher Boulevardzeitungen.
Greek[el]
Και αυτή είναι η επικεφαλίδα σε κάθε εφημερίδα.
English[en]
And that's the headline of every tabloid.
Spanish[es]
Y ese es el titular de la prensa amarilla.
Persian[fa]
و اینم سرتیتر همه مقاله های روزنامه هاست!
French[fr]
Et ça fait la une de tous les tabloïds.
Hebrew[he]
וזאת הכותרת של כל הצהובונים.
Hungarian[hu]
És ez van minden bulvárlap címlapján.
Indonesian[id]
Dan itu berita utama di semua tabloid.
Italian[it]
E questa e'la prima pagina di ogni tabloid.
Norwegian[nb]
Og det er overskriften i alle tabloidaviser.
Dutch[nl]
En dat staat in elke roddelkrant.
Polish[pl]
Ale brukowce to podchwyciły.
Portuguese[pt]
E esse é o cabeçalho de todos os tabloides.
Romanian[ro]
Dar e prima ştire a fiecărui tabloid.
Russian[ru]
А теперь это в заголовках каждой жёлтой газетёнки.
Slovenian[sl]
– To je naslovnica vsakega tabloida.
Serbian[sr]
Sad je to glavna vest u svim tabloidima.
Swedish[sv]
Det är huvudrubriken i varje tabloidtidning.