Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المشكلة أن العنصر الفعال كما ذكرت سابقا يأتي من الخنازير
English[en]
The problem is that the active ingredient in there -- as I mentioned earlier -- comes from pigs.
Hebrew[he]
הבעיה היא שכל החומרים הפעילים בו- כפי שציינתי קודם לכן- מקורם בחזירים.
Hungarian[hu]
A gond abból adódik, hogy a benne lévő hatóanyag -- mint azt korábban említettem -- disznókból származik.
Indonesian[id]
Masalahnya adalah bahan aktif di dalamnya -- seperti yang saya sebutkan sebelumnya -- berasal dari babi.
Italian[it]
Il problema è che quel principio attivo, come ho detto prima, deriva dai maiali.
Japanese[ja]
問題は、その製品に入っている有効成分です。 先ほど説明したように 有効成分は豚から採れます。
Portuguese[pt]
O problema é que a substância ativa
Thai[th]
ปัญหาคือส่วนประกอบหลักในผลิตภัณฑ์ตัวนี้ อย่างที่ผมพูดไปแล้ว มาจากหมู
Turkish[tr]
Bu bileşenin Amerikalı baş yöneticisi... ...birkaç yıl önce bileşeni Çin’e... ...taşımaya karar verdi.
Ukrainian[uk]
Але річ у тому, що активний компонент у ньому, як було зазначено раніше, отримується зі свиней.