Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( أورجانوفاستر ) له تأثير شديد على الأعصاب وحالما يدخل إلى النظام العصبي فهو يجعل الرئة تتوقف عن العمل
Czech[cs]
Organofosfát je silné nervové činidlo a jakmile se jednou dostane do nervového systému, úplně to odrovná plíce.
English[en]
Organophosphate is a powerful nerve agent... and once it gets into the nervous system, it shuts the lungs down.
Spanish[es]
Es un agente nervioso poderoso que una vez que ingresa al sistema nervioso, colapsa los pulmones.
Hebrew[he]
אורגנו-פוסטפט הוא חיידק קטלני שפוגע בעצבים וברגע שזה חודר למערכת העצבים זה משתק את הריאות.
Hungarian[hu]
Ez a szer nagyon erős... és ha bekerül az idegrendszerbe, lezárja a tüdőt.
Dutch[nl]
Als het in het zenuwstelsel terecht komt, houden je longen ermee op.
Polish[pl]
Organofosfat mocno działa na układ nerwowy... i raz podany uniemożliwia pracę płuc.
Portuguese[pt]
O fosfato é um poderoso neuro-tóxico... e uma vez que entra no sistema nervoso, ele ferra com o pulmão.
Romanian[ro]
Organofosfatul este un agent neural important şi odată ce ajunge în sistemul nervos opreşte activitatea plămânilor.
Serbian[sr]
Organofosfat je snažan nervni agens i kada uđe u nervni sistem, trajno oštećuje pluća.
Turkish[tr]
Organofosfat güçlü bir sinir gazıdır ve sinir sistemine bir kere girdi mi, ciğerleri kapar.