Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرجي مِنْ حياتي بحقّ الجحيم
Bosnian[bs]
Gubi se iz mog života!
Czech[cs]
Vypadni sakra z mého života!
Greek[el]
Πάρε δρόμο από τη ζωή μου!
English[en]
Get the hell out of my life!
Spanish[es]
¡ Fuera de mi vida!
Finnish[fi]
Häivy hiiteen elämästäni!
French[fr]
Dégage de ma vie!
Croatian[hr]
Goni se iz mog života!
Hungarian[hu]
Takarodj az életemből!
Italian[it]
Esci dalla mia vita, dannazione!
Polish[pl]
Wynoś się z mojego życia!
Portuguese[pt]
Desaparece da minha vida!
Romanian[ro]
Dispari dracului din viaţa mea!
Russian[ru]
Убирайся из моей жизни!
Slovak[sk]
Vypadni z môjho života!
Slovenian[sl]
Poberi se iz mojega življenja!
Serbian[sr]
Губи из мог живота!
Swedish[sv]
Lämna mig i fred!
Turkish[tr]
Hayatımdan defol git!