Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На края на лятото, този курс ще бъде поканен за участие в изложбата за гимназиално изкуство в кварталния развлекателен център.
Czech[cs]
Koncem léta se tato třída... zúčastní výstavy středoškolského umění... v blízkém centru mimoškolních aktivit.
German[de]
Dieser Kurs wurde eingeladen, am Ende des Sommers an einer Ausstellung für High-School-Kunst im Neighborhood Activity Center teilzunehmen.
Greek[el]
Στο τέλος του καλοκαιριού είμαστε καλεσμένοι... να συμμετάσχουμε σε ένα σόου στο Πολιτιστικό Κέντρο.
English[en]
And at the end of the summer, this class has been invited... to participate in a show of high school art... at the neighborhood activity center.
Spanish[es]
Yal final del verano, esta clase ha sido invitada a participar en una exposición de " Arte en el instituto " en el centro social del barrio.
Estonian[et]
Ja suve lõpul on see klass kutsutud osalema keskkooli kunsti näitusele naabruskonna vabaaja keskuses.
French[fr]
À la fin de l'été, cette classe est invitée à participer à une exposition d'art scolaire au centre d'activités du quartier.
Croatian[hr]
Na kraju ljeta razred je pozvan da sudjeluje na izložbi u obližnjem centru.
Italian[it]
Alla fine dell'estate parteciperete a una mostra collettiva nel Centro Attività Culturali del quartiere.
Dutch[nl]
En aan het einde van de zomer is de hele klas uitgenodigd... om mee te doen in een expositie van schoolkunst... in het buurthuis.
Portuguese[pt]
No final do verão esta classe será convidada... a participar de uma mostra de arte... no centro cultural do bairro.
Russian[ru]
И в конце этого лета вы будете приглашены... принять участие в спектакле школы... в районном центре самодеятельности.
Slovenian[sl]
Konec poletja smo povabljeni, da sodelujemo v razstavi srednješolske umetnosti na bližnjem centru za delo.
Serbian[sr]
Na kraju leta razred je pozvan da učestvuje na izložbi u obližnjem centru.
Swedish[sv]
Och till slutet av sommaren så har klassen blivit inbjuden... att delta i en utställning om gymnasieskolans konst... vid Grannarnas aktivitetscentrum.