Besonderhede van voorbeeld: 8926787143068415558

German

Der schnelle Kanonier rührt mit der Lunte nun die höllischen Stücke, die alles niederschmettern.

Greek

Τώρα, ο σβέλτος πυροβολητής με το ραβδί του φιτιλιάζει τα διαβολικά κανόνια και μπροστά τους όλα καταστρέφονται.

English

The nimble gunner with linstock now the devilish cannon touches... and down goes all before them.

Spanish

El ágil artillero con una mecha toca los siniestros cañones... y todo lo que está ante ellos se hunde.

Italian

Agile l'artigliere... tocca or con la miccia il diabolico cannone, e dinnanzi a lor tutto crolla.

Portuguese

O canhoneiro já encosta o fogo no canhão diabólico... e tudo que está à frente vem abaixo.