Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата планета е един голям град.
Bosnian[bs]
CijeIa pIaneta je jedan veIiki grad.
Czech[cs]
Celá planeta je jedno velké město.
Danish[da]
Hele planeten er dækket af én stor by.
German[de]
Der ganze Planet ist eine einzige große Stadt.
Greek[el]
Ολόκληρος ο πλανήτης είναι μια μεγάλη πόλη.
English[en]
The entire planet is one big city.
Spanish[es]
El planeta entero es una gran ciudad.
Estonian[et]
Kogu planeet on üks suur linn.
Persian[fa]
Coruscant کل سياره يک شهر بزرگه
Finnish[fi]
Koko planeetta yhtä kaupunkia.
French[fr]
La planète entière est une immense ville.
Hebrew[he]
הכוכב כולו הוא עיר אחת גדולה.
Croatian[hr]
Cijeli planet je jedan veliki grad.
Hungarian[hu]
Az egész bolygó egyetlen nagy város.
Indonesian[id]
Seluruh planet ini merupakan satu kota besar.
Italian[it]
Tutto il pianeta è un'immensa città.
Macedonian[mk]
Цела планета е еден голем град.
Norwegian[nb]
Hele planeten er en stor by.
Dutch[nl]
De hele planeet is één grote stad.
Polish[pl]
Cała planeta to jedno wielkie miasto.
Portuguese[pt]
O planeta todo é uma grande cidade.
Romanian[ro]
Întreaga planetă e o singură metropolă.
Russian[ru]
Вся планета - один большой город.
Slovak[sk]
Celá planéta je jedno veľké mesto.
Slovenian[sl]
Ves planet je eno samo mesto.
Serbian[sr]
Cela je planeta jedan veliki grad.
Swedish[sv]
Hela planeten är en stor stad.
Vietnamese[vi]
Cả hành tinh là 1 thành phố lớn.