Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Untergrund verborgen ist ein Netz von Tunneln und Schächten, die die Speicher miteinander verbinden.
Greek[el]
Κρυμμένο κάτω από το έδαφος είναι ένα δίχτυο από σήραγγες και φρέατα που συνδέουν τις δύο τεχνητές λίμνες.
English[en]
Hidden underground is a network of tunnels and shafts that run between the reservoirs.
Spanish[es]
Debajo de la tierra hay oculta una red de túneles y conductos que conectan las represas.
Finnish[fi]
Maan alla on tunneleita ja kuiluja, jotka yhdistävät altaat toisiinsa.
French[fr]
Entre les deux réservoirs, le sous-sol cache un réseau de conduites et de puits.
Italian[it]
Nel sottosuolo è nascosta una rete di gallerie e pozzi che collegano i due bacini.
Japanese[ja]
目には見えませんが,二つの貯水池を結ぶトンネルと坑道が地下に張りめぐらされています。
Korean[ko]
지하에는 이들 두 저수지 사이를 잇는, 그물처럼 얽힌 ‘터늘’과 수직 갱도가 숨겨져 있다.
Norwegian[nb]
Under jorden skjuler det seg et nett av tunneler og sjakter mellom magasinene.
Dutch[nl]
Onder de grond ligt een netwerk van tunnels en schachten verborgen dat de twee reservoirs met elkaar verbindt.
Portuguese[pt]
Ocultos no subsolo há uma rede de túneis e cabos que correm entre os reservatórios.
Swedish[sv]
Dolt i underjorden finns ett nätverk av tunnlar och schakt, som löper mellan reservoarerna.
Chinese[zh]
埋藏在地下的是连接两水库的隧道和轴承网。