Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man beklagede, at Kommissionen ikke har udøvende beføjelser.
German[de]
Es kam Bedauern darüber zum Ausdruck, daß die Kommission über keine Exekutivgewalt verfügt.
Greek[el]
Είναι λυπηρό ότι η Επιτροπή δεν έχει εκτελεστικές εξουσίες.
English[en]
It was regretted that the Commission did not have executive powers.
Spanish[es]
El hecho de que la Comisión carezca de poderes ejecutivos dificulta la situación.
Finnish[fi]
Lisäksi pahoiteltiin, että komissiolta puuttuu täytäntöönpanovaltaa.
French[fr]
Il est regretté que la Commission ne dispose pas des pouvoirs exécutifs.
Italian[it]
Si è deplorato che la Commissione non abbia poteri esecutivi.
Dutch[nl]
Men betreurde dat de Commissie geen uitvoerende macht heeft.
Portuguese[pt]
Lamentou-se que a Comissão não dispusesse de poderes executivos.
Swedish[sv]
Man beklagade att kommissionen inte hade verkställande befogenheter.