Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det forhold, at denne nye licens annullerer og erstatter licensen for det tidligere fartøj.
German[de]
der Hinweis, dass die Lizenz des vorherigen Fischereifahrzeugs nicht länger gültig ist und durch diese neue Lizenz ersetzt wird.
Greek[el]
το γεγονός ότι η νέα άδεια ακυρώνει και αντικαθιστά την άδεια του προηγούμενου σκάφους.
Spanish[es]
que dicha licencia anula y sustituye la del buque anterior.
Finnish[fi]
se, että uudella lisenssillä kumotaan ja korvataan toiselle alukselle myönnetty lisenssi.
French[fr]
le fait que cette nouvelle licence annule et se substitue à celle du navire précédent.
Italian[it]
il fatto che la nuova licenza annulla e sostituisce quella rilasciata per la nave precedente.
Dutch[nl]
dat die vergunning in de plaats komt van de vergunning voor een ander vaartuig en dat de vergunning van het vorige vaartuig wordt geannuleerd.
Portuguese[pt]
o facto de a nova licença anular e substituir a do navio anterior.
Swedish[sv]
Att licensen upphäver och ersätter licensen för det förra fartyget.