Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— концентрирана хлороводородна киселина, се получава син цвят
Czech[cs]
— koncentrované kyseliny chlorovodíkové, dojde k vyvinutí modrého zabarvení,
Danish[da]
— koncentreret saltsyre udvikles en blå farve
German[de]
— konzentrierter Salzsäure entsteht blaue Färbung;
English[en]
— concentrated hydrochloric acid, a blue colour develops,
Spanish[es]
— ácido clorhídrico concentrado, se forma color azul,
Estonian[et]
— ühele tilgale kontsentreeritud soolhappele tilgaplaadil tekib sinine värvus,
Finnish[fi]
— väkevää suolahappoa, kehittyy sininen väri,
French[fr]
— d'acide hydrochlorique concentré, on obtient une couleur bleue
Hungarian[hu]
— tömény sósavat adunk, kékre színeződik,
Italian[it]
— acido cloridrico concentrato, si sviluppa un colore blu,
Lithuanian[lt]
— koncentruotos vandenilio chlorido rūgšties, atsiranda mėlyna spalva,
Latvian[lv]
— pilienam koncentrētas sālsskābes, parādās zila krāsa,
Maltese[mt]
— hydrochloric acid konċentrat, jiżviluppa kulur blu,
Dutch[nl]
— geconcentreerd zoutzuur ontstaat een blauwe kleur;
Polish[pl]
— stężonego kwasu solnego – wywołuje niebieski kolor,
Portuguese[pt]
A adição a alguns cristais de natamicina, numa cápsula, de uma gota de ácido clorídrico concentrado produz uma coloração azul;
Romanian[ro]
— acid clorhidric concentrat, apare culoarea albastră;
Slovak[sk]
— koncentrovanej kyseliny chlórovodíkovej, vyvolá modré sfarbenie,
Slovenian[sl]
— koncentrirano klorovodikovo kislino, se razvije modra barva,
Swedish[sv]
— koncentrerad saltsyra: blå färg uppkommer