Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клер, ще ти дам преднина, защото аз ще вземам по десет стъпала.
Czech[cs]
Claire, dám ti náskok, protože já ty mrchy budu brát po deseti.
Danish[da]
Claire, du får et forspring, for jeg tager ti trin ad gangen.
German[de]
Claire ‚ ich geb dir einen Vorsprung, weil ich zehn von den Schweinepriestern locker auf einmal erledige.
Greek[el]
Κλερ, θα σου δώσω προβάδισμα επειδή εγώ θα ανεβώ τα σκαλιά δέκα δέκα τη φορά.
English[en]
Claire, I'm gonna give you a head start'cause I'm gonna take those motherfuckers 10 at a time.
Spanish[es]
Claire, voy a dejar que te adelantes... porque me encargaré de esos desgraciados de diez en diez.
Estonian[et]
Claire, ma annan sulle edumaad, sest mina võtan kümme astet korraga.
Finnish[fi]
Claire, annan sinulle etumatkaa, koska otan nuo paskiaiset kymmenen kerrallaan.
Hebrew[he]
קלייר, אני הולך לתת לך פור כי אני אקח את הבני זונות 10 בכל פעם.
Croatian[hr]
Claire, pustit ću te da odmakneš, jer ja ću se penjati po 10 stepenica odjednom.
Hungarian[hu]
Claire, itt előnyt adok neked, mert én tízesével szedem a rohadék lépcsőket.
Indonesian[id]
Claire, Aku akan berikan kau sebagai giliran mulai pertama sebab aku akan menghajar si bangsat itu 10 kali.
Italian[it]
Claire, ti darò un po'di vantaggio perché salirò dieci gradini alla volta.
Lithuanian[lt]
Klere, duosiu tau papildomo laiko, nes aš šuoliuosiu po dešimt laiptų iš karto.
Macedonian[mk]
Клер ќе ти дадам предност зашто ќе ги прерипувам по 10 одеднаш.
Dutch[nl]
Claire, ik geef je een voorsprong want ik neem die klootzakken 10 keer zo snel.
Portuguese[pt]
Claire, vou dar-te um avanço porque vou subir aquela porra, dez degraus de cada vez.
Romanian[ro]
Claire, o să-ţi las un avans pentru că eu o să sar câte 10 deodată.
Russian[ru]
Клэр, ты пойдешь вперед, потому что я прыгаю сразу на 10 ступенек.
Slovak[sk]
Claire, dám ti náskok, lebo tých zmrdov budem preskakovať po desiatich.
Serbian[sr]
Kler, daću ti do znanja da ću te seronje da okrećem oko prsta.
Swedish[sv]
Claire, jag ger dig ett försprång. Jag ska ta ned de där jävlarna 10 åt gången.
Turkish[tr]
Claire, benden önce gireceksin çünkü o orospu çocuklarını onar onar indireceğim.