Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفاد صيادون آخرون، ولا سيما من غران بوبو في بنن، بنفس المعلومات وبينوا على وجه التحديد أن آثار طلقات نارية كانت بائنة على جثث الضحايا وأن بعض العسكريين كانوا مغللين أيضاً"
English[en]
Other fishermen, particularly at Grandpopo in Benin, gave us the same information and specified that the victims' bodies had bullet wounds and that some soldiers were also shackled.”
Spanish[es]
Otros pescadores, sobre todo en Grand-Popo, en Benin, nos comunicaron las mismas informaciones y precisaron que las víctimas presentaban impactos de bala y que ciertos militares estaban también esposados. "
Russian[ru]
Другие рыбаки, в частности в Гран-Попо, Бенин, сообщили нам такую же информацию и уточнили, что на телах жертв имелись следы пулевых ранений и что некоторые военнослужащие также были в наручниках"
Chinese[zh]
另一些渔民,特别是贝宁大波波的渔民提供了同样的情况,并具体指出受害者的尸体上有子弹的弹痕,有些士兵还带着镣铐。”