Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, де!
Czech[cs]
Pojďme na to Skipper.
German[de]
Los, Skipper.
Greek[el]
Ας το κάνουμε, Σκίπερ.
English[en]
Let's do it, Skipper.
Spanish[es]
Vamos, Skipper.
Finnish[fi]
Tehdään se.
French[fr]
Attaquons, Skipper.
Hebrew[he]
בוא נעשה את זה, סקיפר.
Croatian[hr]
Ajmo, Skipper.
Hungarian[hu]
Adjunk neki, Kapitány!
Icelandic[is]
Kũlum á ūađ, Skjöldur.
Italian[it]
FacciamoIo, Skipper.
Malay[ms]
Mari lakukannya, Skipper.
Norwegian[nb]
La oss gjøre det.
Dutch[nl]
Laten we het doen, Skipper.
Portuguese[pt]
Vamos, Skipper.
Romanian[ro]
Hai să tragem, Căpitane.
Slovak[sk]
Poďme na to Skipper.
Slovenian[sl]
Narediva to, Skipper.
Turkish[tr]
Yap şunu Skipper.
Vietnamese[vi]
Bắn đi Skipper
Chinese[zh]
來 嘛 隊長 甕 中 捉 鱉