Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(b) максималния период, за който трябва да се пазят данните съгласно акт за разпореждане на запазване;
Czech[cs]
b) maximální doby uchovávání údajů na základě výzvy k uchovávání údajů,
Danish[da]
(b) den maksimale periode, hvori data skal lagres i henhold til en lagringsmeddelelse
German[de]
(b) die Höchstdauer der auf eine Vorratsspeicherungsanordnung erfolgten Speicherung von Daten;
Greek[el]
(b) τη μέγιστη περίοδο κατά την οποία πρέπει να διατηρούνται τα δεδομένα κατ’ εφαρμογήν πράξεως με την οποία διατάσσεται η διατήρηση·
English[en]
(b) the maximum period for which data is to be retained under a retention notice;
Spanish[es]
(b) el período máximo durante el cual los datos deben ser conservados en virtud de una notificación de conservación;
Finnish[fi]
(b) enimmäisajasta, jonka ajan tietoja säilytetään säilyttämistä koskevan ilmoituksen mukaisesti,
French[fr]
la période maximale pendant laquelle les données doivent être conservées en application d’un acte ordonnant la conservation ;
Croatian[hr]
(b) maksimalno trajanje razdoblja tijekom kojeg podaci trebaju biti zadržani na temelju akta kojim se određuje zadržavanje;
Hungarian[hu]
(b) azon maximális időtartam, ameddig a megőrzési utasítás alapján az adatokat meg kell őrizni;
Italian[it]
(b) il periodo di tempo massimo durante il quale i dati devono essere conservati in applicazione di un avviso di conservazione;
Lithuanian[lt]
b) ilgiausiu laikotarpiu, per kurį turi būti saugomi duomenys pagal nurodymą saugoti duomenis;
Latvian[lv]
(b) maksimālo laikposmu, kura laikā dati jāsaglabā saskaņā ar rīkojumu par [datu] saglabāšanu;
Maltese[mt]
(b) il-perijodu massimu li matulu d-data għandha tinżamm skont att li jordna ż-żamma;
Dutch[nl]
(b) de maximumduur van de gegevensbewaring op grond van een aanzegging tot bewaring;
Romanian[ro]
(b) perioada maximă pentru care urmează să fie păstreze datele în temeiul unui act de păstrare,
Slovak[sk]
b) maximálnej doby, počas ktorej sa majú údaje podľa príkazu na uchovávanie údajov uchovávať,
Slovenian[sl]
(b) maksimalnega obdobja, v katerem se podatki hranijo na podlagi odločbe o hrambi;
Swedish[sv]
(b) den längsta tid under vilken uppgifter ska lagras enligt ett föreläggande om lagring,