Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
byly sděleny souhrnné údaje podle čl. 16 odst. 1 tohoto nařízení.
Danish[da]
de kortfattede oplysninger, som er fastsat i denne forordnings artikel 16, stk. 1, er fremsendt.
German[de]
die in Artikel 16 Absatz 1 dieser Verordnung vorgesehene Kurzbeschreibung ist mitgeteilt worden.
Greek[el]
έχει υποβληθεί η σύνοψη πληροφοριών που προβλέπονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.
English[en]
the summary information provided for in Article 16(1) of this Regulation has been submitted.
Spanish[es]
se haya presentado la información resumida contemplada en el apartado 1 del artículo 16 del presente Reglamento.
Estonian[et]
käesoleva määruse artikli 16 lõikes 1 ettenähtud kokkuvõtlik teave on esitatud.
Finnish[fi]
tämän asetuksen 16 artiklan 1 kohdassa säädetty tiivistelmä on toimitettu.
French[fr]
le résumé visé à l’article 16, paragraphe 1, du présent règlement ait été communiqué.
Hungarian[hu]
benyújtották a jelen rendelet 16. cikke (1) bekezdésében előírt összefoglaló tájékoztatót.
Italian[it]
sia stata inviata la sintesi delle informazioni di cui all’articolo 16, paragrafo 1, del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
buvo pateikta šio reglamento 16 straipsnio 1 dalyje numatyta sutrumpinta informacija.
Latvian[lv]
ir iesniegts šīs regulas 16. panta 1. punktā paredzētais informācijas kopsavilkums.
Maltese[mt]
l-informazzjoni konċiża meħtieġa mill-Artikolu 16(1) ta’ dan ir-Regolament tkun ġiet sottomessa.
Dutch[nl]
de beknopte informatie bedoeld in artikel 16, lid 1, van deze verordening is verstrekt.
Polish[pl]
została przedłożona informacja zbiorcza przewidziana w art. 16 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Tiver sido apresentado o resumo das informações previsto no n.o 1 do artigo 16.o do presente regulamento.
Slovak[sk]
boli predložené súhrnné informácie ustanovené v článku 16 ods. 1 tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
je bil predložen povzetek podatkov iz člena 16(1) te uredbe.
Swedish[sv]
den sammanfattning som föreskrivs i artikel 16.1 i denna förordning har lämnats in.