Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معاً ، سنموت فيما بعد ولادة كيانها الجديد!
Bulgarian[bg]
Заедно, ще умрем за нейното ново раждане.
Greek[el]
Μαζί θα δειπνήσουμε, στη δεύτερη γέννησή της.
English[en]
Together we will dine on the afterbirth of her new becoming.
Spanish[es]
Juntos nos alimentaremos en el amanecer de su nueva transformación.
Estonian[et]
Me lõunastame koos tema uuestisünni koosviibimisel.
French[fr]
Ensemble nous célébrerons sa nouvelle renaissance.
Hebrew[he]
יחדיו נחגוג את הלידה המחודשת שלה!
Croatian[hr]
Zajedno ćemo večerati na posteljici njenog novog postojanja.
Hungarian[hu]
És hatalmas tört ülünk az újjászületett énje előtt tisztelegve.
Italian[it]
( uomo ) insieme ci ciberemo di quel che resta del suo processo di cambiamento!
Dutch[nl]
Samen vieren we de nageboorte van haar goddelijke wedergeboorte.
Portuguese[pt]
Vamos jantar juntos na placenta da sua nova existência.
Romanian[ro]
Împreună vom sărbători după renaştere noua ei devenire.
Slovenian[sl]
Skupaj bomo slavili rojstvo njenega novega življenja.
Serbian[sr]
Zajedno ćemo večerati na posteljici njenog novog postojanja.
Swedish[sv]
Tillsammans kan vi äta på efterbörden av hennes nya jag.
Turkish[tr]
Birlikte onun yeniden doğumundan arta kalan plasentasını yeriz.