Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عدت للتو من موعدي
Czech[cs]
Právě jsem se vrátil z rande.
German[de]
Ich bin gerade erst von meinem Date zurück.
English[en]
I just got back from my date.
Spanish[es]
Acabo de regresar de mi cita.
Finnish[fi]
Palasin juuri treffeiltäni.
French[fr]
Je viens de rentrer de mon rendez-vous.
Hebrew[he]
חזרתי הרגע מהדייט שלי.
Hungarian[hu]
Most értem haza a randimról.
Italian[it]
Sono appena tornato dal mio appuntamento.
Dutch[nl]
Ik ben hier net.
Polish[pl]
Właśnie wróciłem z randki.
Portuguese[pt]
Voltei agora do meu encontro.
Romanian[ro]
Abia m-am întors de la întâlnire.
Slovenian[sl]
Ravnokar sem se vrnil iz mojega zmenka.
Serbian[sr]
Upravo sam se vratio sa spojke.
Turkish[tr]
Ben randevumdan yeni döndüm.