Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ القول أن هذا كرم بالغ
Bulgarian[bg]
Това е много щедро.
Czech[cs]
Je to od vás štědré.
Danish[da]
Som sagt, meget generøst.
German[de]
Sehr großzügig, Mylady.
Greek[el]
Πολύ γενναιόδωρο.
English[en]
It's very generous.
Spanish[es]
Es muy generosa.
Hungarian[hu]
Ahogy a férjem mondta, nagylelkű.
Italian[it]
E'molto generoso.
Polish[pl]
To bardzo hojnie z pani strony.
Portuguese[pt]
Isto é muito generoso.
Romanian[ro]
Este foarte generos.
Russian[ru]
Как великодушно с вашей стороны.
Serbian[sr]
Kako rekoh, to je velikodušno.
Turkish[tr]
Çok cömertçe.