Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاولة هي فضاء مقدس, فضائي المقدس
Bulgarian[bg]
Как тезгяха е свещено пространство, моето свещено пространство.
Czech[cs]
Že za tímhle pultem je posvátný prostor, můj posvátný prostor.
Danish[da]
At disken er et helligt sted. Mit hellige sted.
German[de]
Dass der Tresen heilig ist. Er ist mein Heiligtum, klar?
Greek[el]
'Οτι ο πάγκος είναι ιερό μέρος, το δικό μου ιερό μέρος.
English[en]
How the counter is a sacred space, my sacred space.
Spanish[es]
El mostrador es un espacio sagrado, mi espacio sagrado.
French[fr]
C'est un espace sacré, mon espace sacré.
Hebrew[he]
שהדלפק הוא מקום מקודש, המקום המקודש שלי.
Hungarian[hu]
Hogy a kassza egy szent hely, az én szent helyem.
Italian[it]
Che il bancone e'un posto sacro, il mio posto sacro.
Dutch[nl]
Dit is mijn zaak.
Portuguese[pt]
O balcão é um lugar sagrado, meu lugar sagrado.
Romanian[ro]
Tejgheaua este loc sacru, locul meu sacru.
Slovak[sk]
Pult je posvätné miesto, moje posvätné miesto.
Serbian[sr]
To je sveto mesto!
Turkish[tr]
Tezgah benim kutsal yerim, benim kutsal yerim.