Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
продължаване на комуникацията и сътрудничеството на всички нива, както и
Czech[cs]
dále komunikovat a spolupracovat na všech úrovních,
Danish[da]
at fortsætte kommunikationen og samarbejdet på alle niveauer og
German[de]
Fortführung der Kommunikation und Zusammenarbeit auf allen Ebenen;
Greek[el]
τη συνέχιση της επικοινωνίας και της συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα· και
English[en]
continuing communication and cooperation at all levels, and;
Spanish[es]
mantener la comunicación y la cooperación a todos los niveles;
Estonian[et]
jätkata teabevahetust ja koostööd kõigil tasanditel ning
Finnish[fi]
jatketaan tiedonvaihtoa ja yhteistyötä kaikilla tasoilla; ja
French[fr]
de maintenir la communication et la coopération à tous les niveaux et;
Croatian[hr]
nastavak komunikacije i suradnje na svim razinama te
Hungarian[hu]
a kommunikáció és az együttműködés folytatása minden szinten, és
Italian[it]
–proseguire la comunicazione e la collaborazione a tutti i livelli;
Lithuanian[lt]
toliau bendrauti ir bendradarbiauti visais lygmenimis;
Latvian[lv]
turpināt pastāvīgu saziņu un sadarbību visos līmeņos;
Maltese[mt]
tissokta l-komunikazzjoni u l-kooperazzjoni fil-livelli kollha, u;
Dutch[nl]
de communicatie en samenwerking op alle niveaus voortzetten;
Polish[pl]
dalszą komunikację i współpracę na wszystkich szczeblach; oraz
Portuguese[pt]
Manter a comunicação e a cooperação a todos os níveis e
Romanian[ro]
continuarea comunicării și a cooperării la toate nivelurile, precum și
Slovak[sk]
pokračovanie v komunikácii a spolupráci na všetkých úrovniach a
Slovenian[sl]
nadaljnji komunikaciji in sodelovanju na vseh ravneh ter
Swedish[sv]
att fortsätta med kommunikation och samarbete på alla nivåer, och