Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أُهملنا معاً.
Bulgarian[bg]
И двамата сме изоставени.
Bosnian[bs]
Obojicu su nas ostavili.
Czech[cs]
Oba nás odvrhli.
Danish[da]
Vi blev begge to vraget.
German[de]
Wir wurden beide abgesägt.
Greek[el]
Και οι δύο εγκαταλειφθήκαμε.
English[en]
We both got dumped.
Spanish[es]
A los dos nos botaron.
Estonian[et]
Meid mõlemaid hüljati.
Persian[fa]
والدینمون ، جفتمون رو ول کرده بودن
Finnish[fi]
Meidät molemmat jätettiin.
French[fr]
On s'est fait lâcher tous les deux.
Hebrew[he]
את שנינו נטשו.
Croatian[hr]
Obojica smo odbačeni.
Italian[it]
Siamo stati scaricati.
Japanese[ja]
お 互い どん底 だっ た し
Latvian[lv]
Mūs abus aizmeta mēslainē.
Macedonian[mk]
И двајцата нѐ откачија.
Norwegian[nb]
Begge ble dumpet
Dutch[nl]
We zijn allebei gedumpt.
Polish[pl]
Olali nas obu.
Portuguese[pt]
Nós dois fomos abandonados.
Romanian[ro]
Amândoi am fost părăsiţi.
Russian[ru]
Нас обоих бросили родители.
Slovak[sk]
Dopadli sme rovnako.
Albanian[sq]
Që të dyve na lanë.
Swedish[sv]
Vi båda blev dumpade.
Turkish[tr]
İkimiz de terk edildik.
Vietnamese[vi]
Cả 2 chúng ta đều giống nhau mà.