Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължаваш да гледаш топчето, а трябва да следиш ръцете.
Bosnian[bs]
Stalno gleda loptu Kada bi trebalo da bude gledao ruke.
Czech[cs]
Pořád jsi sledoval kuličku, když jsi měl sledovat ruce.
German[de]
Du beobachtest immer den Ball, wenn du die Hände beobachten solltest.
Greek[el]
Κοιτάς το μπαλάκι ενώ θα έπρεπε να κοιτάς τα χέρια.
English[en]
You keep watching the ball when you should be watching the hands.
Spanish[es]
Sigues mirando la bola cuando deberías mirar las manos.
Finnish[fi]
Sinä katsot palloa, vaikka pitäisi seurata käsiä.
French[fr]
Tu continues d'observer la bille quand tu devrais regarder les mains.
Hebrew[he]
אתה ממשיך להסתכל על הכדור בזמן שאתה צריך להתסכל על הידיים שלי.
Croatian[hr]
Paziš na loptu dok bi trebao paziti na ruke.
Hungarian[hu]
Folyton a golyót figyeled, pedig a kezeket kellene.
Italian[it]
Continui ad osservare la pallina... quando invece dovresti osservare le mani.
Dutch[nl]
Je blijft kijken naar de bal terwijl je moet letten op de handen.
Polish[pl]
Obserwujesz piłkę, a powinieneś ręce.
Portuguese[pt]
Continuas a olhar para a bola quando devias olhar para as mãos.
Romanian[ro]
Continui cu a privi mingea Când ar trebui să fie uitam mâinile.
Russian[ru]
Чтобы уследить за шариком, следи за руками.
Swedish[sv]
Du håller ögonen på bollen när du borde titta på händerna.
Turkish[tr]
Elleri takip etmen gerekirken topu takip ediyorsun.