Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от онези гласове в банките който ти казва, че на обаждането ти ще бъде отговорено по реда на постъпване.
Czech[cs]
Jeden hlas z těchto kreditních karet vám řekne, že váš hovor bude zodpovězen až budete na řadě.
German[de]
Eine dieser Kreditkartenstimmen, die einem sagt, dass sein Anruf sobald wie möglich beantwortet wird.
Greek[el]
Απ'αυτές τις φωνές στις πιστωτικές κάρτες που σου λένε ότι η κλήση είναι σε γραμμή προτεραιότητας.
English[en]
One of those credit card voices that tells you your call will be answered in the order received.
Spanish[es]
Una de esas voces de tarjeta de crédito... que te dice que tu llamada será atendida... por orden de llegada.
Croatian[hr]
Jedan od onih glasova koji vam govori da će vam odgovoriti na poziv čim netko bude slobodan.
Hungarian[hu]
Mint az a hang a bank üzenetrögzítőjén, aki elmondja, hogy majd visszahívják, amint a kérést jóváhagyják.
Italian[it]
Una di quelle voci da macchinetta, che dice che ti risponderanno appena possibile.
Dutch[nl]
Zo'n creditcard stem die zegt dat je oproep in volgorde van ontvangst wordt beantwoord.
Polish[pl]
Głos w słuchawce, który mówi, że oddzwonią, gdy otrzymają zlecenie.
Portuguese[pt]
Essas vozes de cartão de crédito que diz que sua ligação será atendida em instantes.
Romanian[ro]
Una din vocile acelea care, când suni la bancă, îţi spun că apelul tău va fi preluat imediat.
Russian[ru]
Один из этих банковских голосов, который говорит вам, что ваш звонок очень важен и на него ответят в порядке поступления звонков?
Turkish[tr]
Bu kredi kartlarından birinin sesi, sen sipariş verdiğinde çağrına cevap verileceğini söylüyor.