Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رومان ) ، تمسك أنا في الطريق إليك.
German[de]
Roman, halt durch, ich bin untenNegs!
English[en]
Roman, hold tight, I'm on the way!
Spanish[es]
Roman, ¡ resiste! ¡ Voy para allá!
Estonian[et]
Roman, pea vastu, ma tulen!
Persian[fa]
رومن طاقت بیار ، دارم میرسم
Hebrew[he]
רומן, תחזיק חזק, אני בדרך!
Croatian[hr]
Romane, drži se, stižem.
Hungarian[hu]
Roman, tarts ki, megyek már!
Indonesian[id]
Roman, pegangan, aku ke sana!
Portuguese[pt]
Aguenta-te, vou a caminho!
Russian[ru]
Роман, держись, я сейчас!
Serbian[sr]
Romane, drži se, stižem.
Swedish[sv]
Roman, häng i, jag kommer!
Thai[th]
โรมัน เลี้ยงไว้ ไปช่วยแล้ว
Turkish[tr]
Roman sıkı tutun, geliyorum!