Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много сме далече!
Czech[cs]
Jsme moc daleko od sebe!
German[de]
Wir sind zu weit entfernt.
Greek[el]
Είμαστε πάρα πολύ μακριά.
English[en]
We're too far apart.
Spanish[es]
Estamos demasiado lejos.
Estonian[et]
Me oleme liiga kaugel.
Finnish[fi]
Olemme liian kaukana.
French[fr]
On est trop loin l'un de l'autre.
Hebrew[he]
אנחנו רחוקים מדי!
Croatian[hr]
Predaleko smo!
Hungarian[hu]
Már túl messze vagy!
Indonesian[id]
Kami terlalu jauh.
Italian[it]
Siamo troppo distanti!
Portuguese[pt]
Estamos muito longe um do outro.
Romanian[ro]
Eşti prea departe.
Russian[ru]
Уже слишком далеко..
Slovak[sk]
Sme príliš ďaleko od seba.
Serbian[sr]
Predaleko smo!
Turkish[tr]
Çok uzaktayız.