Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Загубите на фосфор и други хранителни вещества по тези пътища и поради замърсяване на отпадъчните води могат да доведат до увеличаване на растежа на растения и водорасли.
Czech[cs]
Únik fosforu a dalších živin těmito cestami a znečištění odpadními vodami mohou způsobovat zvýšený růst řas a vyšších rostlin.
Danish[da]
Tab af fosfor og andre næringsstoffer af disse årsager og på grund af spildevandsforurening kan afstedkomme øget vækst af planter og alger.
German[de]
Die Verluste von Phosphor und anderen Nährstoffen auf diesen Wegen sowie durch Abwasserverschmutzung können zu einem verstärkten Wachstum von Pflanzen und Algen führen.
Greek[el]
Οι απώλειες φωσφόρου και άλλων θρεπτικών στοιχείων μέσω αυτών των οδών και λόγω ρύπανσης από λύματα μπορούν να προκαλέσουν αύξηση της ανάπτυξης των φυτών και των φυκών (αλγών).
English[en]
Losses of phosphorus and other nutrients via these routes and due to wastewater pollution can cause an increase in the growth of plants and algae.
Spanish[es]
Las pérdidas de fósforo y otros nutrientes a través de estas vías y debido a la contaminación causada por las aguas residuales puede producir una excesiva proliferación de plantas y algas.
Estonian[et]
Fosfori ja muude toitainete kadu, mis tuleneb eespool nimetatud põhjustest ja reoveest tekkiva saaste tagajärjel, võib põhjustada taimede ja vetikate vohamist.
Finnish[fi]
Fosforin ja muiden ravinteiden hävikki näitä reittejä pitkin ja jäteveden aiheuttaman pilaantumisen vuoksi voi lisätä kasvien ja levien kasvua.
French[fr]
Les pertes de phosphore et d'autres nutriments par ces voies et du fait de la pollution par les eaux résiduaires peuvent provoquer un surcroît de croissance des plantes et des algues.
Croatian[hr]
Gubitci fosfora i ostalih hranjivih tvari tim putovima i zbog zagađenja vode mogu dovesti do povećanog rasta biljaka i algi.
Hungarian[hu]
Az ilyen úton bekövetkező, valamint a szennyvízszennyezés miatti foszfor- és más tápanyagveszteség intenzívebbé teheti a növények és algák növekedését.
Italian[it]
Le perdite di fosforo e altri nutrienti che hanno luogo attraverso questi percorsi e sono provocate dall’inquinamento delle acque reflue potrebbero stimolare la crescita di piante e alghe, con la conseguente eutrofizzazione.
Lithuanian[lt]
Dėl minėtais būdais prarandamo fosforo ir kitų augalams reikalingų maisto medžiagų, taip pat dėl nuotekų sukeliamos taršos gali paspartėti augalų ir dumblių augimas.
Latvian[lv]
Fosfora un citu barības vielu zudums pa minētajiem ceļiem, kā arī notekūdeņu piesārņojums var izraisīt augu un aļģu pastiprinātu augšanu.
Maltese[mt]
Telf ta’ fosfru u nutrienti oħrajn permezz ta’ dawn ir-rotot u minħabba t-tniġġis tad-drenaġġ jista’ jikkawża żieda fit-tkabbir tal-pjanti u l-algi.
Dutch[nl]
Verlies van fosfor en andere nutriënten via deze routes en door afvalwaterverontreiniging kan leiden tot een toename van planten- en algengroei.
Polish[pl]
Strata fosforu i innych substancji odżywczych tymi drogami oraz z powodu zanieczyszczenia ściekami może spowodować zwiększony wzrost roślin i alg.
Portuguese[pt]
As perdas de fósforo e de outros nutrientes através dessas vias e devido à poluição das águas residuais podem provocar um aumento do crescimento de plantas e algas.
Romanian[ro]
Pierderile de fosfor și de alte elemente nutritive pe aceste căi și din cauza poluării cu ape uzate pot conduce la o creștere excesivă a plantelor și algelor.
Slovak[sk]
Straty fosforu a iných živín týmito cestami a znečistenie odpadovými vodami môžu zvýšiť rast rastlín a rias.
Slovenian[sl]
Zaradi izgube fosforja in drugih hranil po teh poteh ter onesnaženja iz odpadne vode se lahko pospeši rast rastlin in alg.
Swedish[sv]
Förlust av fosfor och andra näringsämnen via dessa rutter och förorening med avloppsvatten kan leda till ökad tillväxt av växter och alger.